Utbyte och spanska

Tänk vad man kan bli inspirerad ändå av ett internationellt utbyte. Jag var ju ute med de tyska och spanska lärarna i fredags i skärgården. Tänk, hur imponerade de blev! Det är nyttigt för en själv att se ens egen närmiljö med andras ögon. Jag förklarade för dem att man blir så "hemmablind", så det var härligt att höra deras kommentarer.

Igår träffade jag de engelska lärarna en snabb stund. De hann i alla fall säga att Isle of Wight var underbart - så jag ser fram emot att åka dit till sommaren.

De spanska killarna var på skolan idag igen. Det är ändå roligt med en människa som bara kan spanska och som kommer och pratar med mig som om han pratade på svenska.. :) Jag försökte ändå att förstå.. En gång kom han när jag var med mina elever. Jag sa till dem att jag inte förstod allt han sade. De sa då: "Tänk om han bjöd ut dig på date och du bara sa "si, si" - då kommer han ju stå och vänta sen..".

Har jag världens underbaraste elever eller?

Känner i alla fall att jag skulle vilja "brush up" min spanska. Och det är väl bra. Utbyte kan ge så mycket. Att lära känna människor från andra länder bara - vilken grej! Att sitta och prata med varandra utan svenskan som gemensamt språk.. Jag älskar verkligen sånt! Inte konstigt att jag blev språklärare kanske.

Nåväl.. Det blev ett rörigt inlägg, men det är så jag känner mig nu.. :)

Tjingeling!